| SMS Kürzel |
Bedeutung |
| „\/(o_O)\/“ |
Unwissend / Ahnungslos |
| $) |
Ich bin reich |
| $-) |
Pimp, Zuhälter, Reich, Gangster |
| %-( |
verwirrte smilies |
| %-) |
Saß zu lange vor dem Monitor |
| & |
und |
| &:-{) |
Dame mit Hochfrisur |
| ‚-‚´(ò_ó) |
böser Rocker |
| ( ‚ )( ‚ ) |
nippy (kalt) |
| (‚.‘) |
hase |
| (*)(*) |
Brüste |
| (*_*) |
funkelnde Augen / von etwas schwärmen |
| (+(:-) |
Krankenschwester |
| (+_°) |
betrunken sein / high sein |
| (-.-) |
etwas doof finden |
| (-: |
Linkshänder |
| (-_-) |
genervt |
| (.)(.) |
Brüste |
| (.Y.) |
Dekolleté |
| (._.); |
genervt, sich schämen |
| (<_<) oder (>_>) |
wegschauen / zur Seite schauen |
| (>_<) |
Augen zukneifen / Aua / Wut |
| (@_@) |
verwirrt |
| (ô_ó) |
etwas anzweifeln |
| (T_T) |
weinen |
| (X.X) |
ohnmächtig sein |
| (\/) |
Dekolleté |
| (ö_ö) |
mit Wimpern (weiblich) |
| (^_^)/“ |
Winken |
| (^_~) |
zwinkern |
| (_ _) |
verbeugen / entschuldigen |
| (_|_) |
Arsch (groß) |
| (|) |
Arsch (klein) |
| *<:-) |
Zwerg |
| *fg* |
frech grins |
| *fs* |
Fette Scheiße (Begeisterung) |
| *g |
grin / grinsen |
| *g* |
grins |
| *i* |
ironisch |
| +-:-) |
Papst |
| +0:-] |
der Papst |
| +<||-) |
Ritter |
| – |
nicht, Negation: „kann -kommen“ |
| -.- |
nicht gut, negativ |
| -:-) |
Punk, Iro |
| /(-_-)\ |
Girl |
| 0-) |
Alien |
| 10q |
Thank you |
| 2d4 |
to die for (dafür werd ich sterben) |
| 2day |
Heute |
| 2f4u |
too fast for you |
| 2g4u |
to good for you – zu gut für dich |
| 2h4u |
to hot for you |
| 2l8 |
too late / zu spät |
| 3st! |
Das war dreist! So eine Frechheit! |
| 4e |
for ever / für immer |
| 4ever |
für immer an |
| 4u |
for you / für dich |
| 4yeo |
for your eyes only / nur für deine augen bestimmt |
| 4you |
Für dich |
| 69 |
69er Stellung |
| 😎 |
Cool, Sonnenbrille |
| 8===D*-. |
Ejakulation |
| 8ung |
Achtung! |
| 91 |
1991 |
| 92 |
1992 |
| 93 |
1993 |
| 94 |
1994 |
| :‘-( |
Ich bin traurig |
| :‘-(( |
ganz trauriger weinender Smiley |
| :‘-) |
Weinen vor Glück |
| :*) |
Betrunken |
| :-! |
ätzend |
| :-# |
Zahnspange |
| :-(( |
Unglücklich |
| 🙂 |
fröhlich |
| :-* |
kuss |
| :-/ |
Skeptisch |
| :-9 |
Lechz! |
| :-< |
Enttäuscht |
| :-=) |
Oberlippenbart |
| :-> |
verschämt |
| :-@ |
scream |
| :-C |
Schlecht gelaunt |
| 😀 |
Schallendes Lachen |
| 😮 |
Mund auf vor Schreck |
| 😛 |
Zunge rausstrecken |
| :-Q |
Raucher |
| :-v |
Quasselstrippe |
| 😡 |
Kuss |
| 😡 + Z |
Küsschen + Zunge |
| :-[ |
Vampir |
| 😐 |
Sprachlos |
| :-~/ |
verschnupft |
| :8) |
Schwein |
| :> |
freches grinsen |
| 😀 |
Schallendes Lachen |
| :I |
enttäuscht |
| 😮 |
Ist das möglich? |
| :o) |
Clown |
| :p |
zunge rausstrecken, frech |
| :pq: |
Zungenkuss |
| 😡 |
kuss |
| :~i |
rauchen |
| ;( |
heul |
| 😉 |
kleiner zwinkender smilie |
| 😉 |
zwinker |
| <3 |
ich lieb dich |
| <|-} |
Chinese |
| <|8O) |
Kasper |
| <°(((>< |
Fisch |
| =) |
ich bin glücklich |
| =* |
kuss |
| =:-) |
Haare stehen zu Berge |
| >-(OO)-< |
Möpse |
| >:-> |
Teuflisch |
| >:0===Q< |
Giraffe |
| @(°o°)@ |
Dein Koalabär / Koalabär |
| @-,-´-,-´– |
Rose |
| @–>– |
eine Rose für dich |
| @->–>— |
Ich schenk‘ Dir eine Rose |
| @>-‚-,- |
Rose mit Dornen |
| @>–}- |
Rose |
| @}–>– |
Rose |
| aba |
aber |
| ack |
acknowledge / zustimmen, bestätigen |
| ad |
aldi |
| ADHS |
Ach Du heilige Scheiße |
| AFAICS |
As far as I can see / So, wie ich die Sache sehe … |
| afaik |
as far as i know / soweit ich weiß |
| afair |
as far as i remember / soweit ich mich erinnere |
| aight |
alright, in Ordnung |
| aij |
Am I jesus? / Bin ich Jesus? |
| ais |
as i said |
| akla |
Alles klar? |
| ALDI |
Am liebsten Dich |
| ALDIR |
Alles Liebe Dir |
| AmO |
Hinterteil mit Ohren |
| asap |
as soon as possible |
| asl |
age sex location / Alter Geschlecht Ort |
| aso |
achso |
| AT |
Arbeitstag |
| atm |
at the moment / im moment |
| ayor |
at your own risk |
| aza |
azad |
| b* |
bitch |
| b2t |
back to topic |
| b4 |
before |
| B:-) |
Sonnenbrille über den Augen |
| BaB |
Bussi auf´s Bauchi |
| BABS |
Bin auf Brautschau |
| BaP |
Bussi auf Pussy |
| bb |
bye bye |
| BBB |
bye-bye baby |
| BBS |
be back soon |
| bd |
Bis dann! |
| bDd |
bist du doof |
| bddt |
Bis denn dann tschüss |
| bg |
background |
| bgnd |
bin grade nich da |
| BGZ |
Bin gleich zurück! |
| BIALZHA |
Bin allein zu Haus |
| biba |
Bis bald |
| bibabu |
bis bald bussi |
| bidunowa |
bist Du noch wach? |
| bigbedi |
bin gleich bei Dir |
| bihoba |
bis hoffentlich bald |
| bimo |
bis morgen |
| BLBR |
Bussi links, Bussi rechts |
| blh |
baby löwen herz ( kosename) |
| bmaw |
bist mir assi wichtig |
| bmdan |
bis morgen dan |
| boe |
böse |
| boon |
anfänger |
| br |
best regards |
| brb |
be right back / bin gleich zurück |
| brd |
bundesrepublik deutschland |
| BS |
Bulshit |
| bse |
bin so einsam |
| btw |
by the way / ausserdem |
| BULIBUR |
Bussi links, Bussi rechts |
| bvid |
bin verliebt in Dich |
| bö |
böse |
| c(_) |
Kaffeetasse / Teetasse (-pause) |
| C=:-) |
Chef |
| cb |
come back / komm zurück |
| COLA |
Come later – komme später |
| cs |
Cyber Sex |
| cu |
see you / Man sieht sich |
| cul |
see you later |
| cya |
see ya / Man sieht sich oder cover your ass / Pass auf dich auf |
| cz |
because |
| d(^_^)b |
Musik hören |
| D/L |
Download |
| DaD |
Denk an Dich |
| DaM |
Denk an mich |
| DAU |
Dümmster anzunehmender User |
| db |
dolla bill |
| dd |
drück dich |
| ddf |
drück dich fest |
| ddgf |
drück dich ganz fest |
| DDR |
Du darfst rein |
| dfds |
dfdsfdsfds |
| dfm |
du fehlst mir |
| dg |
dumm gelaufen |
| dh |
Dont Hate |
| dk |
dumm kopf |
| DN! |
Du nervst! |
| DND |
Do not disturb / Nicht stören |
| dsadsa |
nokia |
| dss |
dont think so |
| DUBIDO |
Du bist doof |
| DUBIDODO |
Du bist doch doof |
| DUWIPA! |
Du wirst Papa! |
| DuwSU! |
Du warst SUPER! |
| EDV |
Ende der Vernunft |
| eig |
eigentlich |
| eod |
end of discussion / ende der diskussion |
| f? |
fi****? |
| fack |
full acknowledge / volle zustimmung |
| Fanta |
Fahr noch tanken |
| fb |
freaky bitch |
| ff |
Fortsetzung folgt |
| ffs |
fuck for sake / um gottes oder himmels willen |
| fg |
frech grins |
| fghtz |
kaken |
| FIB |
Flugzeuge im Bauch |
| FILWY |
Falling in love with you |
| fk |
ficken |
| FKK |
Fahre Kaugummi/Kondome kaufen |
| fo |
fuck off / verpiss dich |
| FOF? |
Freund oder Feind ? |
| foobar / fubar |
fucked up beyond all recognition / total im arsch – unbrauchbar – zerstört |
| fs |
fallen asleep |
| ftl |
Faster than light / schneller als das licht |
| fu |
fuck you |
| FUDHUK |
Fall um den Hals und knuddel |
| funzt |
funktioniert |
| fur |
furzen |
| furz |
furzen |
| FYI |
For your information |
| fümiein |
fühle mich einsam |
| G |
Gangster |
| G&K |
Gruß und Kuss |
| G2G |
Got to go / Ich muss weg |
| gdB |
ganz dickes Bussi |
| gewie |
gerne wieder |
| gf |
leck mic |
| gfhr |
liebe dich sehr |
| gftws |
kacken |
| gg |
gegen |
| gglG |
ganz, ganz liebe Grüße |
| gglgmk |
Ganz ganz lieber Guten Morgen Kuß |
| gglgnk |
Ganz, ganz lieber Gute Nacht Kuß |
| gh |
guthaben |
| gj |
good job |
| GK |
geh kacken |
| gl |
good luck |
| glg |
Ganz liebe Grüße |
| glk |
Ganz lieb knuddel |
| gm |
Guten Morgen |
| GmBh |
Geh mal Bier holen |
| gmk |
Guten Morgen Kuß |
| gn |
Gute Nacht |
| gn8 |
Gute Nacht |
| GNGN |
Geht nicht“ gibt´s nicht |
| gnk |
Gute Nacht Kuß |
| grmpf |
Grummeln |
| GUK |
Gruß und Kuss |
| H.D.G.D.L.F.I.U.E.U.I.M.D.N.V. |
Hab Dich Ganz Doll Lieb Für Immer Und Ewig Und Ich Möchte Dich Nie Verlieren ! |
| HADU |
Halte durch |
| HAHU |
Habe Hunger |
| HAK |
Hugs and kisses |
| hand |
have a nice day |
| HASE |
Habe Sehnsucht |
| hd |
handy |
| HD! |
Halt durch! |
| hdal |
hab dich auch lieb |
| hdf |
Halt die fresse |
| hdg |
Hab Dich gern |
| hdgdl |
Hab Dich ganz doll lieb! |
| hdgdlfiueunvl |
hab Dich ganz doll lieb für immer und ewig und noch viel länger |
| hdgdlusnm |
hab dich ganz doll lieb und sogar noch mehr |
| hdl |
Hab Dich lieb |
| hdm |
Halt den Mund |
| hdmdl |
hab dich mega doll lieb |
| HDMMDL |
Hab dich mega mäßig doll lieb! |
| HDOS |
Halt die Ohren steif |
| hds…dl |
hab dich so… dol lieb |
| hdül |
hab dich übel lieb |
| HDZFG |
Hab dich zum fressen gern |
| hegdl |
hab euch ganz doll lieb |
| hegl |
Herzlichen Glückwunsch |
| hf |
have fun |
| hgj2131 |
dffsdfd5467845 |
| hgjrw |
hasse dich sehr |
| hllj |
haleluja |
| hn |
heisse nacht |
| hnd |
hund |
| hs |
hope so |
| HTH |
Hope this helps / Hoffe das hilft |
| HUBU |
Hundert Bussis |
| HUND |
Habe unten nichts drunter |
| i.O. |
in Ordnung |
| IAMIDN |
Im Augenblick mag ich Dich noch |
| ic |
i see / Ich verstehe |
| ichhdi |
ich hasse dich |
| ida |
Ich dich auch |
| idad |
ich denk an dich |
| ihabdisolib |
ich habe dich so lieb ehj |
| ihdi |
ich hasse dich |
| iirc |
if if recall correctly / Wenn ich mich richtig erinnere |
| IITYWTMWYKM |
If I tell you what this means will you kiss me? / Wenn ich Dir verrate, was das bedeutet, wirst Du mich dann küssen? |
| ikd |
ich küsse Dich |
| iksw |
Ich könnt schon wieder… |
| ild |
Ich liebe Dich |
| ildgd |
Ich liebe Dich ganz doll |
| ildüadw |
ich lieb dich überalles auf der welt |
| ile |
ich liebe euch |
| ill |
i will |
| ilu |
i love u |
| ily |
I Love You – Ich Liebe dich |
| ime |
in my experience / Meiner Erfahrung nach |
| imho |
in my humble opinion / meiner bescheidenen Meinung nach |
| immo |
im moment |
| imo |
in my opinion / meiner Meinung nach |
| imy |
i miss you |
| itz |
schade |
| J4F |
Just 4 fun / Nur zum Spass |
| jfyi |
just for your information / Nur zu deiner information |
| jk |
just kidding / nur spass |
| jlfdhsjk |
lass mich mal |
| k |
klar /geht klar |
| k4u |
kisses for you |
| kA |
Keine Ahnung |
| kaght |
kakn |
| kajenimemispä |
kann jetzt nicht, melde mich später |
| KAMASUTRA |
Knackiger, attraktiver Mann sucht Traumfrau |
| Katze? |
Kannste Tanzen? |
| kD |
knuddel Dich |
| KESCHRUMIAN |
Kein Schwein ruft mich an |
| kild |
kuss, ich liebe dich! |
| kisz |
kuss |
| kizzzz |
kuss |
| kk |
ok ok, alles klar |
| ko20mispä |
komme 20 Minuten später |
| kp |
kein Problem |
| kto |
konto |
| KUWIHEBEKERZ |
Kuscheln wir heute bei Kerzenschein? |
| kv |
kannste vergessen |
| l8r |
later / Bis später |
| LAMAWI |
Lach mal wieder |
| LD |
Lieb dich |
| ldm? |
Liebst du mich? |
| ldnu |
lass dich nicht unterkriegen |
| Leia |
Liebling es ist aus |
| lemic |
leck mich |
| lg |
Liebe Grüße |
| lidumi? |
liebst du mich? |
| lidumino? |
liebst Du mich noch? |
| lma oder lmaa |
leck mich am arsch! |
| lmao |
laughing my ass off / Lacht sich den Arsch ab |
| lmi |
leck mich |
| lminre |
lass mich in ruhe |
| LMIR! |
Laß mich in Ruhe! |
| lol |
Laughing Out Loud / Lautes Lachen |
| LOVE |
Liebe ohne Vertrauen endet |
| lu |
like you |
| luauki |
Lust auf Kino? |
| luv u |
ich liebe dich |
| ly |
Love you / Liebe dich |
| lysm |
Love you so much / Lieb dich so sehr |
| M.f.G |
Mit Freundlichen grüßen |
| m/w? |
Männlich oder weiblich? |
| m2 |
Me too (Ich auch) |
| m8 |
Mate (Kumpel) |
| MAD |
Mag Dich |
| MaDiNa! |
Mach Dich nackisch! |
| MALIBU |
Millionen an lieben Bussis |
| MaMiMa |
Mail mir mal |
| mb |
mail back / Schreib zurück |
| mbs |
mail back soon |
| mde |
mir doch egal |
| mdt |
Mag dich trotzdem |
| me |
man eh |
| me2 |
mee too / ich auch |
| MeMiWi |
Meld mich wieder |
| mf..g |
mit freundlichen grüßen |
| mfg |
Mit freundlichen Grüßen |
| mglg |
mit ganz lieben Grüßen |
| mh |
mega heavy |
| mistvllang |
mir ist voll langweilisch |
| mmhh |
Müss darüber nachdenken |
| mMn |
Meiner Meinung nach |
| mom |
moment bitte |
| morgn |
morgengrauen |
| moto |
motorola |
| msg |
message |
| mu |
miss you |
| mW |
Meines Wissens |
| mömidiku |
möchte mit Dir kuscheln |
| n1 |
nice one / Schön, gut… |
| n8 |
nAcht |
| n9 |
night |
| nene |
nerv net |
| net |
nicht |
| nfd |
nur für dich |
| nni |
need new informations/nrauche neue informationen |
| NOK! |
Nicht ohne Kondom! |
| noob |
neuling |
| np |
no problem / kein problem |
| nvm |
nevermore |
| nwly |
Never wanna loose you / Will dich nie verlieren |
| o2p |
Opfer |
| o4u |
only for you – nur für dich |
| O:-) |
Heiligenschein / Unschuldig |
| ofc |
of course |
| oh… |
was soll das |
| oic |
Oh, i see / Ich verstehe |
| Ok |
Okay |
| oki |
Okay |
| omfg |
oh my fuckin god |
| omg |
oh my god / oh mein Gott |
| ons |
One-night-stand |
| op |
operation |
| oT |
Ohne Text |
| p |
punkt |
| P.a.d.a |
Pass auf dich auf |
| pg |
pubsgesicht |
| pls |
bitte |
| plz |
please / bitte |
| pmb |
please mail back/bitte zurückschreiben |
| POS |
Piece of shit |
| pov |
point of view / Sichtweise oder Standpunkt |
| pp |
persönliches pech |
| ppl |
people |
| ps |
post scriptum |
| Q(*.*)Q |
Boxer |
| Q3 |
Komme um drei Uhr |
| Q6 |
Komme um sechs Uhr |
| QK |
Quatschkopf |
| r u ok |
are you okay |
| re |
return |
| rewuirew |
maus |
| RFDI |
Reif für die Insel |
| rofl |
Rolling on the floor laughing / Ich kringel mich lachend auf dem Boden |
| roflmao |
rolling of the floor laughing my ass off |
| rotfl |
rolling on the floor, laughing |
| rsvp |
répondez s’il vous plaît (bitte antworten!) |
| RUMIAN |
Ruf mich an |
| sadsa |
sdsadsadsa |
| sb |
Schreib back |
| sbz |
schreib büdde zurück |
| SchSch |
Schnick-Schnack |
| scnr |
sorry, could cot resist / Konnte nicht wiederstehen |
| Sdedg |
Schön, dass es Dich gibt |
| SFH |
Schluß für heute |
| sg&ts |
schlaf gut und träum süß |
| SGUTWS |
schlaf gut und träum was schönes |
| sh |
shit |
| SIB |
Schmetterlinge im Bauch |
| SIMS |
Schatz, ich mache Schluss |
| SISDU |
Sorry I still don’t understand / Entschuldigung, ich verstehe das immer noch nicht |
| SIW |
Soweit ich weiß |
| sm |
Sadomaso |
| smd |
suck my dick! |
| snafu |
Situation normal, all fucked up / Stinkendlangweilig hier |
| SOFA |
Sonntagsfahrer |
| sswmz |
schreib schnell wie mölich zurück |
| ssz |
Schreib schnell zurück! |
| stfu |
shut the fuck up / halts maul |
| StimSt |
Stehe im Stau |
| sTn |
schöner Tag noch |
| str |
straße |
| str. |
strasse |
| sz |
Schreib zurück! |
| t+ |
Think positive (denk positiv) |
| TABU |
Tausend Bussis |
| tbc |
to be continued / Fortsetzung folgt |
| TD |
Trau dich |
| tds |
te dua shum |
| tgif |
thank god, it´s friday |
| thx |
thanks / danke |
| thxalot |
vielen dank |
| Tml |
Tut mir leid! |
| tr |
text retour (mail back) |
| ts |
Telefonsex |
| ttyl |
talk to you later / Komme später auf dich zurück oder bis später |
| tv |
Fernsehen |
| TYCLO |
turn your CAPS LOCK off / schalte dein Caps Lock aus (schreie nicht) |
| u |
du |
| u2 |
You too / Du auch |
| UDIAGS |
Und das ist auch gut so! |
| v |
von |
| vd |
vermisse dich |
| vDga |
vermiss Dich ganz arg |
| vdH |
voll der Hammer |
| vDs |
vermisse DIch sehr |
| vegimini |
vergiss mich nicht |
| VERDI |
Verpiss Dich / Verzieh Dich |
| VERMINI |
Vergiss mich nicht |
| VG |
Viele Grüße |
| vlg |
viele liebe grüße |
| vllt |
vielleicht |
| vv |
viel Vergnügen |
| w4me |
wait for me |
| w8 |
wait |
| WADU |
Warmduscher |
| wag |
wild ass guess / wilde Vermutung |
| WaMaDuHeu? |
Was machst du heute? |
| WASA |
Warte auf schnelle Antwort |
| wat |
What?, Was? |
| wauDi |
warte auf Dich |
| wauMi |
warte auf mich |
| wb |
welcome back |
| wd |
will Dich |
| wdk |
will Dich knuddeln |
| wdmh |
willst du mich heiraten |
| wdmmg |
willst du mit mir gehn |
| wdmms |
willst du mit mir schlafen |
| we |
wochenende |
| wee |
(= weekend) Wochenende |
| wg |
wegen |
| wgdms |
wie gehts dir mein schatz |
| Widumihei |
Willst du mich heiraten? |
| wowimat |
wollen wir uns wieder mal treffen? |
| wsdik |
was soll die kacke |
| wsup |
Was Up?, Was Geht? |
| wt |
without thinking / ohne nachzudenken |
| wtf |
what the fuck / Verdammt! |
| wth |
what the heck(hell) / Was zum Teufel |
| wzup |
wazzup |
| x |
kuss |
| xD |
lach |
| xmas |
weihnachten |
| xO |
überrascht |
| xoxo |
kisses |
| xxx |
kisses |
| xxxx:) |
Tausendfüßler |
| x[ |
traurig |
| x] |
breites Grinsen |
| y |
why |
| y? |
why? / warum? |
| yo |
Ja |
| ZDOM? |
Zu dir oder zu mir? |
| zh |
schreib zurück |
| zuhaus |
zuhause |
| ZuMiOZuDi? |
Zu mir oder zu dir? |
| zzz |
schalf |
| ZzZz |
schlafen |
| ZZZzzz |
schnarch |
| ZzzZZzZ |
schnarche |
| \(^_^)/ |
Hurra! / winken |
| \m/(-.-)\m/ |
Rock ’n’ Roll |
| ]:-> |
Teufel, böse, hinterhältig |
| ]:8) |
Kuh |
| ^^ |
zwinkern |
| ^^°-°^^ |
Fledermaus |
| ^_^ |
kennt ihr ja ;=) |
| _(,,_,,)*> |
Hallo Maus / Mäußchen |
| _ø_(.. ) |
sich etwas notieren / schreiben |
| `@___ |
Schnecke |
| {:-? |
Sherlock Holmes |
| |-( |
bloss nicht Hinsehen |
| |-O |
Gähnen |
| }:-) |
Gehörnter Smily |
| ~O°> |
Maus |
| ~~~=== |
Ich geh‘ eine rauchen |
| ~~~~~~8} |
Schlange |
| —~ |
Zigarette(npause) |
| §-) |
Anwalt, Richter |
| °^ |
verpeilt |
| °° |
Aufgerissene Augen – Erstaunen |
| ´’`\_(ò_Ó)_/´’` |
Monster / Zombie / Gespenst |
| ß |
(= sz) Schreib zurück! |