Die SMS-Sprache ist dermaßen verschlüsselt, dass wohl jeder Nichteingeweihte nur Kauderwelsch ließt. Hier sind die gebräuchlichsten Abkürzungen, welche in der SMS verwendet werden.
SMS Kürzel
| ILD | Ich liebe dich |
| BLBR | Bussi links, Bussi rechts |
| FUDHUK | Fall um den Hals und knutdel |
| FG | fettes Grinsen |
| GGG | Ganz großes Grinsen |
| GNGN | "Geht nicht" gibt´s nicht |
| HDGDL | Hab dich ganz doll lieb |
| HDZFG | Hab dich zum Fressen gern |
| K | In Ordnung, okay |
| LG | Liebe Grüße |
| LU | Liebevolle Umarmung |
| SIB | Schmetterlinge im Bauch |
| SDEDG | Schön, dass es dich gibt |
| TD | Trau dich! |
| ALKLA | Alles klar? |
| BIALZHA | Bin allein zu Haus. |
| BIGBEDI | Bin gleich bei dir. |
| DEAND | Denke an dich. |
| DUBIDODO | Du bist doch doof. |
| DUWIPA | Du wirst Papa. |
| HADULUAUEIBI? | Hast du Lust auf ein Bier? |
| HASE | Habe Sehnsucht. |
| HEGL | Herzlichen Glückwunsch. |
| HDL | Hab dich lieb. |
| IBIFLILA | Ich bin in Flirtlaune. |
| KESCHRUMIAN | Kein Schwein ruft mich an. |
| KILD | Kuss, ich liebe dich. |
| LAMAWI | Lach mal wieder. |
| LEIA | Liebling, es ist aus. |
| MAD | Mag dich. |
| NWA | Nie wieder Alkohol. |
| PPKM | Persönliches Pech, kein Mitleid. |
| RUMIA | Ruf mich an. |
| SMS | Servus, mein Schatz. |
| STIMST | Stehe im Stau. |
| TABU | Tausend Bussis. |
| VERMINI | Vergiss mich nicht. |
| WIDUMIHEI | Willst du mich heiraten? |
Diese Abkürzungen sind wohl die gängigsten
| CU | see you (man sieht sich) |
| CU2 | see you too |
| CUL8r | see you later |
| 2L8 | too late (zu spät) |
| 4U | for you (für dich) |
| LOL | laughing out loud (lautes Auflachen) |
| BTW | by the way (im Übrigen) |
| OIC | oh I see (ach so) |
| BBB | bye-bye baby |
Emoticons
| :-) | Standard-Smiley |
| :-)) | große Freude |
| :-( | Trauer und/oder Enttäuschung |
| :-( ( | Sehr traurig |
| (:-( | nachdenklich |
| :`-( | weinen |
| ;-) | Augenzwinkern |
| :-|| | Symbol für Ärger |
| :-| | gleichgültig, uninteressiert |
| :-9 | Lippen lecken |
| }:-) | Stirnrunzeln |
| :- | Unentschlossen |
| :-o | staunen |
| :-] | Sarkastisch grinsen |
| :- > | Zynisch grinsen |
| 8-] | Supercool |
| :*) | Betrunken |
| :-x | Kann küssen bedeuten, aber auch dass der Andere nix mehr sagen will; kontextabhängig |
| :-D | lauthals lachen |
| :-C | Sauer |
| (-: | Linkshänder |
| |-) | Tiefe Nacht |
| :-p | Zunge herausstrecken |
| :-x | Kuss, Küsschen |
| :-/ | skeptisch |
Abstrakte Emoticons
| ~~~=== | Ich geh' eine rauchen. |
| @->-->--- | Ich schenk' Dir eine Rose |
| >))°> | Fisch |
| \o/° | Dino |
| . | Floh |
| xxxx:) | Tausendfüßler |
| ~~~~~~8} | Schlange |
| @>--}- | Rose |
| @->-->--- | Rose |
| @>-'-,- | Rose mit Dornen |
| ~O°> | Maus |
| ]:8) | Kuh |
| `@___ | Schnecke |
| :o) | Clown |
| *<:-) | Nikolaus, Weihnachtsmann |
| 0-) | Alien |
| {:-? | Sherlock Holmes |
| =:-) | Punk |
| <3 | Herz |
| </3 | gebrochenes Herz |
| <3-> | Ich liebe Dich |
| (3>-<3) | Verliebt sein, von etwas schwärmen |