Shoot & Translate – Der praktische Dolmetscher für unterwegs Drucken
Geschrieben von: Redaktion   
Dienstag, den 05. August 2008 um 08:30 Uhr
Der Anbieter von Sprachtechnologie-Anwendungen Linguatec hat mit „Shoot & Translate“ nun einen praktischen Übersetzungshelfer für unterwegs im Programm.  Der Clou daran – um sich einen Text übersetzen lassen zu können muss man nur ein Foto davon aufnehmen, und schon wirft der Dolmetscher die Übersetzung aus. Möglich ist dies mit Handys, Smartphones oder auch PDAs.

Als sehr praktisch könnte sich dies zum Beispiel auch auf Reisen erweisen – oft sitzt man beispielsweise in einem Restaurant und liest die Speisekarte, kann aber mit den Bezeichnungen in einer anderen Sprache gar nichts anfangen. Mit Shoot & Translate muss man in einem solchen Fall dann nur noch den entsprechenden Text oder auch die Textpassage fotografieren, mit einem Knopfdruck erhält man dann den Text in Reinschrift und anschließend kann dieser dann sofort von dem Programm übersetzt werden.

Damit die funktioniert muss das mobile Gerät internetfähig sein, über ein javafähiges Betriebssystem verfügen und die Kamera muss mindestens 2 Megapixel an Auflösung bieten. Auf der Internetseite von Linguatec findet man neben weiteren Infos auch eine Liste der Geräte, die diesen Service unterstützen. Zur Zeit sind Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugisisch und Spanisch möglich. Der Dolmetscher für mobile Geräte ist zu einem Preis von 49 Euro erhältlich.